-
1 роспуск палаты депутатов
ngener. kamerontbinding -
2 dissolution of the House
Politics english-russian dictionary > dissolution of the House
-
3 kamerontbinding
-
4 dissolution
f2) уничтожение, распад3) прекращение деятельности; расформирование, ликвидация; роспуск (парламента, собрания)4) расторжение ( брака)5) распутствоdissolution des mœurs — развращение нравов -
5 scioglimento
m1) отвязывание; развязывание2) освобождение, избавление (от обещания, обязательства)3) (раз) решение; распутывание4) распускание, растворение5) роспуск, расформированиеscioglimento anticipato della Camera — досрочный роспуск палаты депутатов6) книжн. развязка7) расторжение -
6 scioglimento
sciogliménto m 1) отвязывание; развязывание 2) освобождение, избавление( от обещания, обязательства) 3) (раз) решение; распутывание 4) распускание, растворение 5) роспуск, расформирование scioglimento anticipato della Camera -- досрочный роспуск палаты депутатов 6) let.ra развязка 7) расторжение( брака, договора) -
7 scioglimento
sciogliménto m 1) отвязывание; развязывание 2) освобождение, избавление (от обещания, обязательства) 3) (раз) решение; распутывание 4) распускание, растворение 5) роспуск, расформирование scioglimento anticipato della Camera — досрочный роспуск палаты депутатов 6) let.ra развязка 7) расторжение (брака, договора) -
8 dissolution de la Chambre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dissolution de la Chambre
-
9 scioglimento anticipato della Camera
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > scioglimento anticipato della Camera
-
10 parliament
сущ.пол. парламент (название высшего законодательного собрания в Великобритании, Франции и некоторых других странах; парламент Великобритании состоит из двух палат: нижней — палаты общин, и верхней — палаты лордов; работу британского парламента регулируют различные конституционные конвенции; в случае конфликта между палатой общин и палатой лордов, преимущество имеет палата общин; финансовое законодательство находится исключительно в компетенции палаты общин и не подлежит утверждению палатой лордов; правительство организует работу палаты общин, консультируясь с оппозиционной партией или партиями; правительство планирует время работы парламента с учетом необходимости различных форм проявления деятельности оппозиционной партии или партий; пэры, исполняющие судейские функции, не могут участвовать в заседаниях палаты лордов при вынесении вотума недоверия правительству; в случае равного распределения голосов в голосовании о доверии решающим является голос спикера, подаваемый в пользу правительства; состав парламентских комитетов должен отражать партийное представительство в палате общин и др.)summoning [dissolving\] of Parliament — созыв [роспуск\] парламента
See:Act of Parliament, Anisminic Ltd v Foreign Compensation Commission, Bill of Rights 1689, order in council, royal proclamation, Westminster Palace, parliamentary privileges, breach of privilege, parliamentary centre, chamber, Law Commission, vote of no confidence, constitutional monarchy, Cortes, bench 2), debate, election quota, constitutional convention, debate on the address, House of Commons, House of Lords, Lord of Appeal in Ordinary, parliamentary law, parliamentary year, parliamentary republic, European Parliament -
11 double dissolution
Австралийский сленг: "двойной роспуск" (указ, издаваемый генерал-губернатором о роспуске обеих палат федерального парламента Австралии и необходимости проведения новых выборов всех сенаторов и членов палаты представителей) -
12 joint sitting
1) Юридический термин: совместное заседание2) Австралийский сленг: совместное заседание палат (заседание палаты представителей и сената федерального правительства Австралии для разрешения кризиса, повлекшего роспуск обеих палат парламента (double dissolution)) -
13 double dissolution
«двойной роспуск» (указ, издаваемый генерал-губернатором о роспуске обеих палат федерального парламента Австралии и необходимости проведения новых выборов всех сенаторов и членов палаты представителей)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > double dissolution
-
14 joint sitting
совместное заседание палат (заседание палаты представителей и сената федерального правительства Австралии для разрешения кризиса, повлекшего роспуск обеих палат парламента {double dissolution})Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > joint sitting
См. также в других словарях:
РОСПУСК — (dissolution) Акт о прекращении деятельности парламента, за которым следует распоряжение об избрании нового состава. Во многих странах установлены фиксированные сроки роспуска парламента. В других странах право устанавливать сроки деятельности… … Политология. Словарь.
Роспуск Верховного Совета — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Роспуск Верховного Совета РФ — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Роспуск Верховного Совета РФ (1993) — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Роспуск Верховного Совета Российской Федерации — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Роспуск Съезда народных депутатов и Верховного Совета Российской Федерации — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Выборы и роспуск обеих палат в парламенте Японии — Парламент Японии высший законодательный орган государства, состоит из двух палат: нижней, палаты представителей (Сюгиин), и верхней, палаты советников (Сангиин). Палата представителей состоит из 480 депутатов, избираемых сроком на четыре года,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
1830.05.16 — Роспуск палаты депутатов во Франции. Назначение новых выборов … Хронология всемирной истории: словарь
Государственный строй Японии — Политическая структура Японии существует в рамках парламентской представительной демократии, где премьер министр Японии является главой правительства, при этом Япония является конституционной монархией … Википедия
Япония — (Japan) Япония история страны, политика, экономика и культура Описание истории, культуры, политического устройства, развития и экономики Японии Содержание Япо́ния (яп. Ниппо́н, Нихо́н, официал. яп. Ниппо́н ко́ку,… … Энциклопедия инвестора
Палата представителей (Белоруссия) — Дом правительства, резиденция Палаты представителей Республики Беларусь. Палата представителей … Википедия
